A Silent Voice รักไร้เสียง : ภาพยนตร์น้ำดีที่ทุกคนควรได้ดู

ตั้งแต่ช่วงปลายปีที่ผ่านมาประเทศไทยเราได้มีภาพยนตร์อนิเมะดีๆ เข้ามาให้พวกเรารับชมกันมากมาย ตั้งแต่ Kimi no Na wa. หลับตาฝัน ถึงชื่อเธอ, Kono Sekai no Katasumi ni แค่วาดฝันให้โลกสวย ไปจนถึงภาพยนตร์อนิเมะจากการ์ตูนดังอย่าง Sword Art Online The Movie: Ordinal Scale มาวันนี้พวกเราชาวไทยก็ได้มีโอกาสได้รับชมภาพยนตร์อนิเมะจากการ์ตูนดีๆ อีกเรื่องหนึ่ง นั่นก็คือ Koe no Katachi รักไร้เสียง นั่นเอง


รักไร้เสียง

声の形

Koe no Katachi

A Silent Voice


https://www.youtube.com/watch?v=mVYdv953nKo

INFO
ผู้กำกับ : ยามาดะ นาโอโกะ
เขียนบท : โยชิดะ เรย์โกะ
ออกแบบตัวละคร : นิชิยะ ฟุโตชิ
กำกับศิลป์ : ชิโนฮาระ มุตสึโอะ
คีย์สี : อิชิดะ นาโอมิ
กำกับเสียง : สึรุโอกะ โยตะ
ดนตรี : อุชิโอะ เค็นสุเกะ
กำกับภาพถ่าย : ทาคาโอะ คาซุยะ
เซ็ตติ้ง : อากิทาเกะ เซย์อิจิ

ต้นฉบับ : มังงะ
ผู้เขียน : โออิมะ โยชิโทกิ
สำนักพิมพ์ : โคดันชะ (ญี่ปุ่น), รักพิมพ์ (ไทย)

รายชื่อนักพากย์
อิชิดะ โชยะ ให้เสียงโดย อิริโนะ มิยุ (มัธยมปลาย), มัตสึโอกะ มายุ (ประถม)
นิชิมิยะ โชโกะ ให้เสียงโดย ฮายามิ ซาโอริ
นากัตสึกะ โทโมฮิโระ ให้เสียงโดย โอโนะ เค็นโช
ซาฮาระ มิโยโกะ ให้เสียงโดย อิชิคาวะ ยุย
อุเอโนะ นาโอโกะ ให้เสียงโดย คาเนโกะ ยูกิ

เรื่องราวพูดถึง อิชิดะ โชยะ เด็กหนุ่มรักสนุกคึกคะนองตามประสาเด็กผู้ชายทั่วไป จริงๆ ก็มากกว่าเด็กผู้ชายทั่วไปอยู่พอสมควร ตอนโชยะขึ้นชั้น ป.6 ได้มีนักเรียนใหม่ย้ายเข้ามาอยู่ห้องเดียวกัน นั่นก็คือ นิชิมิยะ โชโกะ เด็กสาวผู้พิการทางการได้ยิน ซึ่งโชยะมองว่าโชโกะเป็นตัวปัญหาของคนอื่นๆ จึงได้เที่ยวแกล้งโชโกะไปเรื่อยๆ โดยการแกล้งนี้เป็นการแกล้งจริงๆ ไม่ใช่เพียงแค่หมั่นไส้หรือแกล้งเพราะแอบชอบ รุนแรงหนักหน่วงมากจนสุดท้ายโชโกะก็ย้ายโรงเรียนออกไป เพื่อนก็พากันรังเกียจจนโชยะกลายเป็นหมาหัวเน่าถูกรุมแกล้งแทน เวลาผ่านไปจนถึงชั้นมัธยมปลาย โชยะก็ได้มาเจอกับโชโกะอีกครั้ง แล้วที่เหลือก็ไปติดตามกันต่อเองในโรง

หากดูผิวเผินในตอนแรกอาจจะคิดว่ารักไร้เสียงเป็นการ์ตูนที่พูดถึงผู้พิการทางการได้ยิน ซึ่งก็ไม่ผิดทั้งหมด แต่ประเด็นที่แท้จริงของเรื่องนี้อยู่ที่การกลั่นแกล้ง ใครที่คอยติดตามข่าวของประเทศญี่ปุ่นก็น่าจะเคยได้ยินว่าปัญหาการกลั่นแกล้งของเขารุนแรงมาก มากถึงขั้นมีเด็กที่ถูกข่มขืนหรือแม้กระทั่งเสียชีวิตจากการกลั่นแกล้งที่รุนแรงเกินเหตุ เด็กจำนวนมากไม่อยากไปโรงเรียนเพราะกลัวการถูกกลั่นแกล้งจนถึงขั้นการสร้างสถานที่ให้เด็กเหล่านั้นโดดเรียนมานั่งพักผ่อนกลายเป็นที่ถกเถียงและมีคนเห็นด้วยไม่น้อยเลยทีเดียว รักไร้เสียงจึงได้หยิบประเด็นของการกลั่นแกล้งนี้มาถ่ายทอดโดยผ่าน นิชิมิยะ โชโกะ เด็กสาวผู้พิการทางการได้ยิน กับ อิชิดะ โชยะ เด็กหนุ่มผู้รักสนุก

ฉบับภาพยนตร์อนิเมะนั้น Kyoto Animation ได้ดัดแปลงมาจากมังงะในชื่อเดียวกันซึ่งเขียนโดย โออิมะ โยชิโทกิ ซึ่งเรื่องนี้ได้ถูกคัดเลือกจากนิปปอนฟาวน์เดชันให้เป็น 1 ในการ์ตูนอ่านนอกเวลาเพื่อการเรียนรู้ในหมวดความหลากหลาย (Diversity) หมวดที่สอนให้คนรู้จักและทำความเข้าใจเกี่ยวกับความแตกต่างทางเชื้อชาติ ศาสนา เผ่าพันธุ์ และปัจจัยอื่นๆ

แน่นอนว่าเพราะจัดทำโดยเกียวอนิ งานภาพจึงไว้ใจได้ในความสวยงามของฉากต่างๆ ภาพตัวละครในเรื่องก็คงลักษณะจากฉบับมังงะเดิม ผสมกลิ่นอายลักษณะตัวละครแบบเกียวอนิอยู่ด้วย ทำให้คนที่ชื่นชอบภาพแบบของสตูดิโอนี้ก็น่าจะถูกใจเป็นอย่างนี้

สำหรับเนื้อเรื่องนั้น ตัวผมเองยังอ่านฉบับมังงะไม่จบดี ไปได้ถึงแค่ประมาณกลางๆ เรื่องเท่านั้น จึงไม่แน่ใจว่าเนื้อเรื่องในช่วงหลังนั้นเหมือนหรือแตกต่างจากต้นฉบับแค่ไหน แต่เท่าที่ดูจากช่วงแรกแล้ว ส่วนใหญ่จะเหมือนกัน เพียงแค่มีบางฉากที่โดนรวบรัดให้สั้นลงหรือตัดออกไปเพื่อให้สามารถใส่เนื้อหาหลักๆ ลงไปในระยะเวลา 2 ชั่วโมงของภาพยนตร์ได้ครบถ้วน ทำให้คนที่ติดมาจากฉบับมังงะอาจจะขัดใจนิดหน่อยว่าทำไมไม่มีฉากนั้นนี้ แต่คนที่ไม่ได้อ่านจากมังงะมาก่อนคิดว่าไม่มีปัญหาอะไรมาก นอกจากอาจจะรู้สึกว่าเนื้อเรื่องดำเนินไปเร็วสักหน่อย หรือบางฉากน่าจะบีบได้มากกว่านี้ก็จำเป็นต้องรวบรัดให้เร็วขึ้นมาเท่านั้น

ส่วนตัวผมแล้วก็รู้สึกว่ามันค่อนข้างจะรวบรัดไปสักหน่อย ซึ่งจริงๆ ผมเองเชียร์อยากให้เรื่องนี้ถูกนำไปสร้างเป็นอนิเมะทีวีความยาวประมาณ 24 ตอนมากกว่าจะเป็นภาพยนตร์ 2 ชั่วโมงจบ เพราะคิดว่าน่าจะทำให้มีเวลาให้กับฉากดราม่าต่างๆ ได้มากกว่านี้ น่าจะถึงรสถึงชาติกันได้เต็มที่กว่า แต่ฉบับภาพยนตร์นี้ก็ยังทำออกมาได้ค่อนข้างดี เก็บส่วนสำคัญต่างๆ ของเรื่องได้ครบครัน และทำออกมาได้สนุกสนาน ประเด็นต่างๆ ของเรื่องยังอยู่ครบถ้วน

นอกจากนี้ เพลงประกอบ Koi o Shita no wa หรือที่แปลเป็นไทยได้ว่า การตกหลุมรักนั้นคือ ก็เพราะตราตรึงใจมากๆ เพลงประกอบอื่นๆ ในภาพยนตร์ก็ทำออกมาได้ดี ช่วยดึงอารมณ์ของฉากต่างๆ ได้ยอดเยี่ยม อีกจุดที่จะไม่ชมไม่ได้เลยก็คือเสียงพากย์ของคุณฮายามิ ซาโอริ ผู้ให้เสียงเป็นโชโกะ ซึ่งผมนึกไม่ออกเลยว่าการพากย์เสียงเป็นผู้มีปัญหาทางการได้ยินจะยากแค่ไหน แต่คุณซาโอริก็ทำออกมาได้ยอดเยี่ยมมาก

ไม่ว่าคุณจะเคยเป็นคนที่แกล้งคนอื่น คนที่ถูกคนอื่นแกล้ง หรือแม้กระทั่งคนที่ทำได้เพียงยืนมองคนอื่นถูกแกล้งเฉยๆ ไม่แม้แต่จะสามารถเข้าไปช่วยได้ ก็ไม่ควรจะพลาดภาพยนตร์อนิเมะ รักไร้เสียง ด้วยประการทั้งปวง

เอื้อเฟื้อข้อมูล : เว็บไซต์อย่างเป็นทางการMAL, ANN

Posts created 103

Related Posts

Begin typing your search term above and press enter to search. Press ESC to cancel.

Back To Top

fethiye bayan escort yozgat escort yozgat escort bayan bolu escort bolu escort bayan balıkesir escort balıkesir escort bayan aydın escort aydın escort bayan kütahya escort kütahya escort bayan zonguldak escort zonguldak escort bayan tokat escort tokat escort bayan sivas escort sivas escort bayan rize escort rize escort bayan muğla escort muğla escort bayan karaman escort karaman escort bayan osmaniye escort osmaniye escort bayan kayseri escort kayseri escort bayan eskişehir escort eskişehir escort bayan giresun escort giresun escort bayan elazığ escort elazığ escort bayan konya escort konya escort bayan malatya escort malatya escort bayan manisa escort manisa escort bayan www.escortperl.com