[UNBOX] คอลเล็คชัน 3 เรื่องงามจาก ชินไค มาโคโตะ อนิเมะขั้นเทพราคาสุดคุ้ม

นี่มัน…งดงามจนไม่น่าเชื่อเลยว่าจะโดนมัดแพ็คลดราคา

นี่เป็นความคิดแรกในผุดขึ้นมาในหัวของผมหลังจากเริ่มชม ‘ยามซากุระร่วงโรย’ เพียงไม่ถึงนาที แล้วผมก็พูดแบบนี้กับกองบรรณาธิการอีกหลายครั้ง เพราะคอลเล็กชันผลงานของ ชินไค มาโคโตะ ผู้กำกับอนิเมะมือทองที่ TIGA กำลังจัดโปรโมชันจำหน่ายแพ็ครวม 3 แผ่นในราคาพิเศษนั้น งดงามทั้งเนื้อเรื่อง งดงามทั้งฉากและอารมณ์อย่างแท้จริง

คอลเล็กชันนี้ประกอบด้วยเรื่อง เหนือเมฆา…ที่แห่งสัญญาของเรา (ญี่ปุ่น: 雲のむこう、約束の場所; Kumo no Mukou, Yakusoku no Basho / อังกฤษ: The Place Promised in Our Early Days), ยามซากุระร่วงโรย (ญี่ปุ่น: 秒速５センチメートル; Byousoku 5 Centimeter / อังกฤษ: 5 Centimeters Per Second) และ ยามสายฝนโปรยปราย (ญี่ปุ่น: 言の葉の庭; Kotonoha No Niwa / อังกฤษ The Garden of Words) แต่ละเรื่องเป็นเรื่องสั้นที่จบในแผ่นเดียว แม้ว่าทั้งสามเรื่องนี้จะไม่ใช่ผลงานใหม่ล่าสุด เพราะสองเรื่องแรกถูกสร้างขึ้นเมื่อปี 2547 ส่วนเรื่องที่สามสร้างในปี 2556 แต่ทั้งหมดล้วนเป็นผลงานระดับขึ้นหิ้งของชินไค มาโคโตะ คุณค่าของงาน ‘ศิลปะ’ เหล่านี้จึงไม่ได้ด้อยลงไปตามเวลาเลย

เหตุที่ผมเรียกอนิเมะชุดนี้ว่าเป็นงานศิลปะนั้นเพราะทุกฉากที่ปรากฏในเรื่องล้วนสมบูรณ์แบบ ละเอียดลออ และถูกนำมาใช้เพื่อขับอรรถรสการชมได้อย่างลงตัว เนื้อเรื่องทั้งหมดเกิดขึ้นที่สถานที่ที่อยู่ในชีวิตประจำวันของเราก็จริง แต่พวกเขาใส่ใจในทุกรายละเอียด เช่นฉากที่วูบวาบด้วยอากาศร้อน เสียงหวูดรถไฟที่ยานคางเมื่อขบวนพุ่งไกลออกไป วาดแม้กระทั่งสิ่งที่เราเห็นจนชินตาและมองข้ามไป เช่นข้าวของที่รกระเกะระภายในห้องที่ให้เราคิดเองก็คงนึกออกไม่หมด สีหน้าไม่สบอารมณ์คงกลุ่มคนที่เดินตามหลังตัวละครที่จู่ๆ ก็หยุดเดิน

ทั้งฉากยังถูกเติมแต่งด้วยจินตนาการของผู้สร้างอีกบางส่วน ทำให้ฉากธรรมดาๆ งดงามขึ้นถนัดตา ที่ผมชอบที่สุดเห็นจะเป็นฉากในเรื่องยามซากุระร่วงโรยที่เขาใช้โทนสีของท้องฟ้ากว้างในระยิบระยับเหมือนเพียงเงยหน้าขึ้นไปก็จะมองเห็นทั้งจักรวาลเลยทีเดียว

หากคุณผู้อ่านได้ชมด้วยตาของตัวเองแล้วจะรู้ว่าเขาทุ่มเทกับงานฉากมากจริงๆ เพราะแม้แต่ฉากที่วาดยากอย่างทางรถไฟหรือตัวเมืองที่คลาคลั่งด้วยตึกสูงและฝูงชนที่น่าจะใช้เวลาวาดหลายชั่วโมงก็ถูกนำมาใช้ตัดสลับฉากเพียงฉากละไม่กี่วินาทีเท่านั้น แต่นั่นยิ่งทำให้อนิเมะชุดนี้อลังการและงดงามยิ่งขึ้นไปอีก

ส่วนเนื้อเรื่องของทั้งสามเรื่องเล่าถึงความสัมพันธ์ของผู้ชายและผู้หญิงสองคนที่เกี่ยวโยงกันด้วยคำมั่นสัญญา แต่เป็นสัญญาที่ตั้งบนประเด็นที่อยู่เหนือจินตนาการและไม่เหมือนกับอนิเมะแนวโรแมนติกทั่วไป เช่น ความเร็วของกลีบซากุระที่ร่วงลงพื้นดิน, การค้นหาโลกคู่ขนานในยุคที่ญี่ปุ่นแบ่งแยกดินแดนเหนือ – ใต้ และการทำรองเท้าให้ผู้หญิงที่พบกันเฉพาะวันที่มีฝน ซึ่งล้วนชวนให้ติดตามและคมคายสมกับข้อความที่ระบุไว้หลังกล่องว่า “เรื่องราวอันงดงามปานบทกวี”

สำหรับเซ็ตของไทก้าที่วางจำหน่ายอยู่นี้ไม่ได้มาเป็นบ็อกซ์ แต่เป็นเพียงกล่องของแต่ละเรื่อง 3 กล่องซีลรวมกัน แต่ละเรื่องมีของแถมภายพิเศษในกล่องต่างกันไป ยามซากุระร่วงโรย มีดีวีดีแผ่นพิเศษที่มีบทสัมภาษณ์ผู้กำกับที่จะทำให้เราได้รู้แนวคิดของการสร้างพล็อตเรื่องนี้ละเอียดลึกมากขึ้น เหนือเมฆา…ที่แห่งสัญญาของเรา มีโปสการ์ดสกรีนช็อตจากในเรื่องจำนวน 4 แผ่น และ ยามสายฝนโปรยปราย มีของแถมมากหน่อยคือแผ่นพิเศษอีก 1 แผ่น โปสการ์ด 4 ใบ และบุ๊กเล็ตที่มีอธิบายเรื่องราวและบทสัมภาษณ์ของชินไค มาโคโตะ อีก 1 เล่ม

เนื่องจากผลงานของชินไค มาโคโตะ ทั้งสามเรื่องนี้เต็มไปด้วยบทพูดที่แยบยลคมคาย (กล่าวคือพี่แกหว่านคำพูดคมๆ เท่ๆ ไว้เกลื่อนเรื่องเลย) การทำซับให้ดีเทียบเท่าคงยากน่าดู แต่ก็ถือว่าไทก้าทำได้ดีทีเดียว แต่สำหรับเสียงพากย์นั้นผมยังคงแนะนำให้ฟังภาษาญี่ปุ่นจะได้อรรถรสมากกว่า เพราะภายในเรื่องประกอบด้วยตัวเอกในหลายวัย แต่เสียงพากย์ภาษาไทยเป็นเสียงเดียวกันทำให้รู้สึกแปร่งๆ นิดๆ ที่ตัวเอกยังเด็กอยู่แต่เสียงผู้ใหญ่จัง ประกอบกับเสียงพากย์ต้นฉบับมีน้ำหนักหนัก – เบา มีความแตกต่างระหว่างช่วงบทบรรยายและบทพูดในอารมณ์ต่างๆ จึงรู้สึกว่าเสียงพากย์ภาษาไทยจึงยังไม่มีมิติเท่าครับ

แต่ทั้งหมดที่ว่ามานี้ คิดว่าแค่คุณผู้อ่านได้เห็นปกของดีวีดีชุดนี้ก็คงรู้แล้วว่างานภาพในเรื่องนี้จะเลอค่าแค่ไหน ยิ่งมาอ่านบทรีวิวนี้คงมั่นใจได้แล้วว่าคอลเล็กชันนี้เป็นชิ้นงานคุณภาพจริงๆ ราคาปกของทั้งสามแผ่นรวมกันทั้งหมด 1,150 บาท แต่ตอนนี้ไทก้ามัดแพ็คจำหน่ายในราคาพิเศษ 750 บาท แต่ราคาหน้าร้านก็คงจะถูกกว่านั้นอีก เทียบกับดีวีดีอนิเมะเรื่องใหม่ๆ ที่แผ่นนึงก็เกือบ 400 แล้ว เพิ่มอีกร้อยกว่าบาทได้ผลงานชิ้นทองคำถึง 3 แผ่น ผมคิดว่าคอลเล็กชันนี้เป็นอะไรที่คุณค่าคุ้มเกินราคาที่สุดเท่าที่ผมเคยซื้อมาแล้วครับ เชื่อเหอะ

*เพิ่มเติม* มีผู้อ่านถามมาเยอะว่ามาขายที่ไหน สำหรับเซ็ตนี้ผมซื้อมาจากร้านบูมเมอแรงสาขาเซ็นทรัลแจ้งวัฒนะครับ คิดว่าร้านดีวีดีทั่วไปก็จำหน่ายด้วยเช่นกัน แต่เพราะเป็นแพ็คใหญ่ แต่ละสาขาอาจจะสต็อคไว้ไม่มาก (ตอนผมเห็นครั้งแรกก็มี 2-3 ชุดเอง และซื้อชุดสุดท้ายมา) ถ้าหาที่ร้านใกล้บ้านไม่เจอก็อาจจะต้องลองหาจากหลายๆ ที่หน่อย และบางที่อาจจะเจอแพ็คที่แตกต่างกันไปนะครับ

INFO

ผู้เขียน/ กำกับ: Makoto Shinkai
Genre: Drama, Romance
Studio: CoMix Wave Films

Thai Version by TIGA
ราคาปก 750 บาท (3 แผ่น)
จำนวนตอน 5 ตอน (แผ่นละ 1 ตอน ยกเว้นยามซากุระร่วงโรยประกอบด้วยเรื่องสั้น 3 เรื่อง)