วัตสัน&โฮล์ม ถอดรหัสยีนส์ฆาตกรรม : โฮล์มสาวสัญชาติไทยแห่งศตวรรษที่ 21

ถ้า “คุโด้ ชินอิจิ” จากยอดนักสืบจิ๋วโคนัน เป็นโฮล์มยุคเฮเซย์แห่งญี่ปุ่น สยามของเราก็มี ‘เฌอลัญจ์’ จาก วัตสัน&โฮล์ม ถอดรหัสยีนส์ฆาตกรรม เป็นโฮล์มแห่งศตวรรษที่ 21 เช่นกัน

วัตสัน&โฮล์ม ถอดรหัสยีนส์ฆาตกรรม มีทั้งฉบับการ์ตูนที่เขียนโดย กูณฑ์ และฉบับนิยายเขียนโดย เลออน ทั้งสองฉบับวาดภาพโดย Sniper Cats จัดพิมพ์โดยสำนักพิมพ์พูนิก้า ตีพิมพ์ต่อเนื่องในนิตยสารการ์ตูน BlacX มาตั้งแต่ปีพ.ศ. 2554 จนถึงปัจจุบันมีการ์ตูนฉบับรวมเล่มออกมาแล้วทั้งหมด 12 เล่ม ส่วนฉบับนิยายก็ตีพิมพ์มาแล้วถึง 7 เล่ม

ซ้าย – ฉบับการ์ตูน, ขวา – ฉบับนิยาย

การ์ตูนเรื่องนี้หยิบยก เชอร์ล็อก โฮล์ม และ จอห์น เอช. วัตสัน คู่หูนักสืบและนายแพทย์แห่งกรุงลอนดอน จากนิยายสืบสวนชื่อก้องโลกของเซอร์อาร์เธอร์ โคนัน ดอยล์ มาดัดแปลงและตีความใหม่ พร้อมใส่ความแบล็กแฟนตาซีแนวถนัดของพูนิก้าลงลงไป ทำให้เนื้อหาของคดีมีกลิ่นอายตะวันตก แต่ในขณะเดียวกันก็ผสมความเป็นไทยไว้อย่างลงตัว

เรื่องราวเล่าถึง ‘เฌอลัญจ์ โฮล์ม อนุมานสกุล’ นักสืบสาวซึ่งเป็นทายาทตระกูลโฮล์มในประเทศไทยแห่งศตวรรษที่ 21 เธอไม่ชอบการสืบสวนแต่กลับมีความสามารถด้านการอนุมานหรือการสันนิษฐานเป็นเลิศ แต่ชีวิตของเธอก็ช่างตรงกับสุภาษิต “เกลียดขี้ขี้ตาม เกลียดความความถึง” ที่หมายถึงเกลียดอะไรได้อย่างนั้น นับเป็นเสน่ห์ชวนมองอย่างหนึ่งที่มีตัวละครนักสืบเป็นผู้หญิงอีกต่างหาก แต่ในสถานการณ์ที่คับขัน เธอก็ไม่เกี่ยงที่จะทำสิ่งที่เธอไม่ชอบเพื่อปกป้องชีวิตเพื่อนและครอบครัวของเธอ

โดยไม่รู้ตัว เธอได้ปลุกชีพ ‘จอห์น เอช. วัตสัน’ ตุ๊กตาจักรกลหนุ่มหน้าหล่อที่มีพลังเหนือมนุษย์ คู่หูเก่าของโฮล์มแห่งยุคปี 1880 ที่หลับใหลข้ามกาลเวลามาหลังจากเผชิญหน้ากับคดีอันตราย ทั้งการมีตัวละครเป็นร่างจักรกลไร้วิญญาณที่ทำงานประดุจหุ่นยนต์ ช่ำชองในทุกศาสตร์การต่อสู้ ทั้งยังสามารถฟื้นฟูร่างกายตัวเองยามบาดเจ็บได้ แต่ในมุมหนึ่งกลับดูเข้าใจความคิดจิตใจของมนุษย์เป็นอย่างดี ทั้งตัวละครนักสืบหญิงที่เกลียดการสืบสวน สองตัวละครที่ค่อนข้างซับซ้อนนี้สร้างความแปลกใหม่ให้กับการ์ตูนแนวสืบสวนสอบสวนไทยเป็นอย่างยิ่ง

อีกหนึ่งตัวละครที่มีเสน่ห์ไม่แพ้กันก็คือตัวร้ายของเรื่อง ซึ่งก็นำชื่อของคู่ปรับตลอดกาลของโฮล์มในนิยายมาใช้เช่นกัน นั่นก็คือ เจมส์ มอริอาตี้ ศัตรูคู่ปรับของโฮล์มเมื่อ 100 ปีก่อน ซ้ำยังเป็นคนเดียวกับที่สังหารโฮล์มคู่หูของวัตสันด้วย เขาประกาศจะกวาดล้างผู้สืบเชื้อสายโฮล์มทั่วโลก ทำให้ครอบครัวของเฌอลัญจ์ตกอยู่ในอันตราย เพื่อความปลอดภัยของชีวิตเด็กสาว และเพื่อล้างแค้นให้กับคู่หู ที่มีศัตรูคนเดียวกัน ทั้งสองจึงจับพลัดจับผลูมาเป็นคู่หู ร่วมไขคดีหาความจริง และฝ่าฝันอุปสรรคต่างๆ ไปด้วยกัน

นอกจากเนื้อเรื่องและตัวละครแล้ว จุดเด่นของเรื่องยังอยู่ที่เวลานักสืบในเรื่องใช้วิชาอนุมานศาสตร์มาสันนิษฐานคดีนั้น จะปรากฏภาพห้องสมุดความทรงจำที่เปรียบเหมือนคลังข้อมูลและความรู้ในหัวของตัวละคร ซึ่งนอกจากจะทำให้คนอ่านเห็นความเชื่อมโยงแบบชัดๆ เข้าใจตามเหล่าตัวละครได้ง่ายแล้ว ยังทำให้รู้สึกลุ้นและตื่นเต้นไปกับตัวละครได้อีกด้วย

วัตสัน&โฮล์มฉบับนิยายและการ์ตูนมีเนื้อหาคดีที่แตกต่างกันไป อาจจะมีเล่มแรกๆ ที่มีเนื้อหาอิงถึงกัน แต่หลังจากนั้น ทำให้ไม่ว่าคุณจะอยากติดตามฉบับใด ก็สามารถสนุกไปกับเรื่องราวได้อย่างเต็มที่ และยิ่งติดตามทั้งสองฉบับ ก็จะได้รับความสนุกแบบทวีคูณ โดยงานภาพนั้นทั้งฉบับการ์ตูนและภาพประกอบนิยายวาดโดยคนเดียวกัน การันตีความสวยงามถูกใจ ลายเส้นคมชวนตื่นเต้น การลำดับเรื่องและวางช่องดี สามารถเข้าใจเรื่องราวไปพร้อมตัวละครได้ง่าย ตัวหนังสือทีใช้อธิบายไม่เยอะหรือไม่น้อยจนเกินไป โดยรวมแล้วเป็นการ์ตูนสืบสวนที่อ่านได้ไม่เบื่อเลย

เพราะได้รับความนิยมอย่างมาก ทางพูนิก้าจึงออกสปินออฟหรือภาคเสริมในชื่อ ‘1880 วัตสัน&โฮล์ม ตุ๊กตากล • คู่ • คนอัจฉริยะ’ จัดทำโดยนักเขียนทีมเดียวกัน มีทั้งฉบับนิยายและการ์ตูน ภาคนี้เล่าประวัติของตุ๊กตากลวัตสันในยุค 1880 ตั้งแต่จุดเริ่มต้นของเขากับคู่หูคนแรก ทั้งการเรียนรู้และเติบโตผ่านคดีต่างๆ เนื้อเรื่องหยิบยกคดีจากนิยาย เชอร์ล็อก โฮล์ม ที่มีอยู่จริงมาดัดแปลง และคำนำของเรื่องนี้ก็เขียนโดยวัตสันเอง ด้วยการเล่ามุมมองของตุ๊กตาและสิ่งที่ได้เรียนรู้ในแต่ละคดี ล้อไปกับตัวนิยายต้นฉบับที่เล่าเรื่องผ่านการเขียนบันทึกของหมอวัตสัน เรียกได้ว่าเป็นกิมมิคที่คนรักโฮล์มทั้งสองฉบับจะต้องชอบอย่างแน่นอน

ซ้าย – ฉบับการ์ตูน, ขวา – ฉบับนิยาย

ถ้าคุณกำลังมองหาเรื่องราวสืบสวนสอบสวนที่มีกลิ่นอายตะวันตก ไขคดีปริศนาลึกลับซับซ้อน ผสานความเป็นแบล็กแฟนตาซีแนวแปลกที่เต็มไปด้วยตัวละครที่โดดเด่น แต่ก็ไม่ทิ้งเซ็ตติ้งความเป็นไทยที่ทำให้เราเข้าถึงได้ง่าย วัตสัน&โฮล์ม คือชื่อหนังสือที่คุณจะต้องไปคว้าลงมาจากแผงโดยฉับพลันทันที