หลายคนคงอาจจะคุ้นเคยเรื่องราวเกี่ยวกับ รถไฟผี ที่ขึ้นชื่อว่าเป็นเรื่องสยองขวัญสุดฮิตกันอยู่แล้ว แต่กับเรื่อง คิซารางิ สถานีรถไฟวิญญาณนั้นเป็นอีกเรื่องหนึ่งที่มีความแปลกใหม่ในการเล่าเรื่องจนเหมือนเราหลุดไปอยู่ในเหตุการณ์นั้นจริงๆ
คิซารางิ เป็นตำนานเมืองสมัยใหม่ที่โด่งดังบนโลกโซเชียลในช่วงไม่กี่สิบปีที่ผ่านมา เรื่องราวของเด็กผู้หญิงคนหนึ่งที่ใช้ชื่อบนเว็บบอร์ดออนไลน์ว่า ฮาสึมิ เธอได้โพสต์ข้อความเล่าเรื่องราวของตัวเองตอนที่เจอกับเหตุการณ์ประหลาดขณะนั่งรถไฟ ซึ่งมันเป็นการเล่าเรื่องราวแบบเรียลไทม์จนเหมือนเราได้ใกล้ชิดกับเรื่องสยองขวัญนั้นตั้งแต่ต้นจนจบ วันนี้เราจึงจะมาเล่าเรื่องของเธอที่ต้องไปพบเจอกับสถานีรถไฟคิซารางิ สถานที่ๆ จะทำให้ชีวิตของเธอต้องเปลี่ยนไปตลอดกาล
เมื่อเด็กสาวได้โพสต์ขอคำปรึกษากับคนในโลกโซเชียลขณะเจอเหตุการณ์ประหลาดบนรถไฟ
เหล่าข้อความด้านล่างนี้เป็นการจำลองสถานการณ์เหตุการณ์ในวันนั้นออกมาในรูปแบบเว็บบอร์ด
(ข้อความเน้นสีแดง คือตัวเด็กสาวฮาสึมิที่กำลังเผชิญหน้ากับเหตุการณ์ประหลาด)
98 ：ผู้ใช้นิรนาม ･･･：2004/01/08 23:14
นี่อาจจะเป็นเรื่องที่ฉันคิดไปเองก็ได้ … ฉันสามารถโพสต์ได้หรือไม่
100 ：ผู้ใช้นิรนาม ･･･：2004/01/08 23:18
>>98 เอาเลย … เกิดอะไรขึ้น?
101 ：ผู้ใช้นิรนาม ･･･：2004/01/08 23:18
ฉันนั่งรถไฟมาสักพักแล้ว แต่มันมีอะไรแปลกๆ
107 ：ผู้ใช้นิรนาม ･･･：2004/01/08 23:23
ฉันขึ้นรถไฟขบวนนี้เป็นประจำ แต่ในช่วงยี่สิบนาทีที่ผ่านมา มันไม่ได้หยุดอยู่ที่สถานีไหนเลย ทั้งที่ปกติจะใช้เวลาเพียง 7-8 นาทีเท่านั้น และบนขบวนยังมีผู้โดยสารอีก 5 คน แต่พวกเขาทั้งหมดนอนหลับหมด
111 ：ผู้ใช้นิรนาม ･･･：2004/01/08 23:25
ไม่ใช่ว่าขึ้นผิดเป็นรถด่วนพิเศษ (ไม่หยุดทุกสถานี) หรอกเหรอ?
114 ：ผู้ใช้นิรนาม ･･･：2004/01/08 23:29
บางทีคุณอาจพูดถูก ฉันอาจจะขึ้นรถไฟผิดขบวนเอง ฉันจะรอดูอีกหน่อย หากสังเกตเห็นสิ่งผิดปกติอื่นๆ จะทำการโพสต์อีกครั้ง
115 ：ผู้ใช้นิรนาม ･･･：2004/01/08 23:35
ก่อนอื่นก็ไปตู้รถไฟที่ใกล้ที่สุด แล้วลองไปถามนายสถานีดูไหม?
126 ：ผู้ใช้นิรนาม ･･･：2004/01/09 00:00
ม่านบังแดดมันบังอยู่เลยมองไม่เห็นคนขับกับนายสถานี แต่เห็นเป็นรถไฟของจังหวัดชิสึโอกะ (静 ชิสึที่แปลว่าเงียบ)
131 ：ผู้ใช้นิรนาม ･･･：2004/01/09 00:02
>>126 ทำไมคุณไม่ลองเคาะที่หน้าต่างล่ะ?
137 ：ฮาสึมิ ◆KkRQjKFCDs ：2004/01/09 00:08 (เปิดเผยว่าชื่อคุณฮาสึมิ)
ฉันลองเคาะดูแล้ว แต่ไม่มีใครตอบกลับมา
146 ：ผู้ใช้นิรนาม ･･･：2004/01/09 00:13
คุณมองไม่เห็นอะไรจากนอกหน้าต่างบ้างเหรอ?
153 ：ฮาสึมิ ◆KkRQjKFCDs ：2004/01/09 00:19
ตอนนี้รถไฟกำลังออกจากอุโมงค์แล้วค่อยๆ ลดความเร็วลง ทั้งที่ปกติจะไม่มีอุโมงค์แท้ๆ
156 ：ฮาสึมิ ◆KkRQjKFCDs ：2004/01/09 00:23
เหมือนรถไฟจะหยุดแล้ว ที่นี่ดูเหมือนจะเป็นสถานีแห่งหนึ่ง
157 ：ผู้ใช้นิรนาม ･･･：2004/01/09 00:24
อย่าบอกนะว่าคุณคิดจะลงสถานีนี้?
160 ：ฮาสึมิ ◆KkRQjKFCDs ：2004/01/09 00:25
รถไฟหยุดอยู่ที่สถานี ‘คิซารางิ’ ฉันสงสัยว่าควรลงหรือไม่ ฉันไม่เคยได้ยินเกี่ยวกับสถานนีนี้มาก่อน
ฮาสึมิ ได้พบกับสถานีรถไฟที่ชื่อ ‘คิซารางิ’ ซึ่งเป็นสถานีรถไฟที่ไม่เคยได้ยินชื่อมาก่อน
162 ：ผู้ใช้นิรนาม ･･･：2004/01/09 00:26
ลองลงไปดูสิ
165 ：ผู้ใช้นิรนาม ･･･：2004/01/09 00:28
นั่งจนถึงสถานีปลายทางเถอะ
167 ：ฮาสึมิ ◆KkRQjKFCDs ：2004/01/09 00:29
ฉันลงมาแล้วล่ะ ในสถานีไม่มีคนอยู่เลย
168 ：ผู้ใช้นิรนาม ：2004/01/09 00:30
ฉันหาอะไรเกี่ยวกับสถานี ‘คิซารางิ’ ไม่เจอเลย
176 ：ฮาสึมิ ◆KkRQjKFCDs ：2004/01/09 00:34
ฉันว่าจะกลับแต่หาตารางเวลาออกรถไม่เจอเลย รถไฟยังคงหยุดอยู่เลยคิดว่าจะขึ้นไปนั่งอีกรอบน่าจะปลอดภัยกว่าไหม?…เอาล่ะ รถไฟดันออกไปแล้วในขณะที่ฉันยังคงพิมพ์ข้อความนี้อยู่
181 ：ผู้ใช้นิรนาม ･･･：2004/01/09 00:36
มีอาคารใกล้เคียงที่มีคนอยู่บ้างไหม? อากาศน่าจะหนาว ระวังตัวด้วย
182 ：ฮาสึมิ ◆KkRQjKFCDs ：2004/01/09 00:36
เดี๋ยวจะลองหาแท็กซี่ใกล้ๆ ดู ขอบคุณมาก
185 ：ผู้ใช้นิรนาม ･･･：2004/01/09 00:39
รถไฟขบวนสุดท้ายผ่านไปนานแล้ว การหาแท็กซี่น่าจะยากนะ
187 ：ฮาสึมิ ◆KkRQjKFCDs ：2004/01/09 00:41
ไม่มีแท็กซี่เลย เป็นสถานที่ๆ ไม่มีอะไรเลย ฉันควรทำไงดี?
193 ：ผู้ใช้นิรนาม ･･･：2004/01/09 00:43
ลองโทรไปหาบริษัทแท็กซี่ดูไหม?
204 ：ฮาสึมิ ◆KkRQjKFCDs ：2004/01/09 00:48
ฉันลองโทรหาที่บ้านให้มารับ แต่พ่อแม่ของฉันดูเหมือนจะไม่รู้ว่าสถานี ‘คิซารางิ’ อยู่ที่ไหน แม้ว่าพวกเขาจะมองหามันบนแผนที่แล้วก็ตาม ตอนนี้ฉันเริ่มรู้สึกกลัวขึ้นมานิดหน่อยแล้ว
ฮาสึมิ พบว่าไม่มีใครเลยนอกจากเธอในสถานีแห่งนี้ แม้แต่คนบนโลกโซเชียลก็ไม่รู้ว่าสถานีนี้อยู่ที่ไหน
209 ：ผู้ใช้นิรนาม ･･･：2004/01/09 00:50
คนอื่นๆ ล่ะ เธอลงมาคนเดียวหรอ?
214 ：ฮาสึมิ ◆KkRQjKFCDs ：2004/01/09 00:53
หาโทรศัพท์สาธารณะแล้วแต่ไม่มี คนอื่นไม่ได้ลงมาด้วยตอนนี้ก็เลยอยู่คนเดียว สถานีชื่อ ‘คิซารางิ’ จริงๆ นะ
221 ：ผู้ใช้นิรนาม ･･･：2004/01/09 00:57
เมื่อกี้ลองหาดู ‘คิซารางิ’ เนี่ยคันจิอ่านอีกแบบได้ว่า ‘โอนิ’ 鬼 (ยักษ์) ใช่ไหม?
223 ：ผู้ใช้นิรนาม ：2004/01/09 00:59
ลองบอกชื่อสถานีก่อนหน้าและถัดไปหน่อยได้ไหม?
229 ：ฮาสึมิ ◆KkRQjKFCDs ：2004/01/09 01:01
มันไม่มีเขียนบอกสถานีก่อนหน้ากับสถานีถัดไปเลยนะ
249 ：ผู้ใช้นิรนาม ･･･：2004/01/09 01:08
ลองเดินกลับตามรางรถไฟเถอะ
258 ：ผู้ใช้นิรนาม ･･･：2004/01/09 01:11
เพราะเป็นสถานี แถวนี้อาจจะมีบ้านคนก็ได้
259 ：ฮาสึมิ ◆KkRQjKFCDs ：2004/01/09 01:12
นั่นสินะ เพราะมัวแต่แพนิกเลยไม่ได้สังเกตอะไร ระหว่างที่เดินไปตามรางรถไฟก็จะรอโทรศัพท์จากครอบครัวไปด้วย เมื่อกี้ลองหาข้อมูลเมืองดูแล้วแต่ว่ามันเออเรอร์ซะงั้น อยากกลับบ้านเร็วๆ จัง
280 ：ฮาสึมิ ◆KkRQjKFCDs ：2004/01/09 01:18
ใกล้ๆ นี่ไม่มีอะไรอยู่เลยจริงๆ เห็นแต่ทุ่งหญ้ากับภูเขา แต่ก็คิดว่าถ้าเดินไปตามรางรถไฟก็อาจจะกลับได้จะลองพยายามดู ขอบคุณทุกคนมาก จะคิดว่าโกหกก็ได้แต่ถ้าเจอปัญหาอีกจะขอคำปรึกษาอีกนะ
เมื่อเธอเริ่มรู้สึกกลัวจึงรีบเดินออกจากสถานีและพบว่าตัวเองอยู่ในที่ที่ไม่มีบ้านคนเลย
296 ：ผู้ใช้นิรนาม ･･･：2004/01/09 01:22
ที่ๆ ไม่มีอะไรเลยสัญญาณโทรศัพท์เข้าถึงเหรอ? รออยู่ที่สถานีจนกว่าจะเช้าดีกว่าไหม?
317 ：ฮาสึมิ ◆KkRQjKFCDs ：2004/01/09 01:30
พ่อฉันโทรมาคุยกันหลายเรื่องแต่ก็ยังไม่รู้สถานที่อยู่ดี พ่อเลยบอกว่าให้โทรหาตำรวจ ถึงฉันจะไม่อยากทำแต่ก็จะลองโทรศัพท์ขอความช่วยเหลือดู
380 ：ฮาสึมิ ◆KkRQjKFCDs ：2004/01/09 01:55
ฉันโทรหาตำรวจและพยายามอธิบายสถานการณ์อย่างเต็มที่ แต่เขากลับคิดว่าฉันล้อเล่นก็เลยถูกโกรธใส่ ฉันรู้สึกกลัวขึ้นมาเลยขอโทษเขาและวางสายไป
388 ：ผู้ใช้นิรนาม ･･･：2004/01/09 01:58
รอบๆ สถานีตอนนี้สภาพเป็นไง? มีอะไรอยู่บ้างไหม?
386 ：ฮะสึมิ ◆KkRQjKFCDs ：2004/01/09 01:57
เหมือนจะได้ยินเสียงกลองปนกับเสียงกระดิ่งมาจากที่ไกลๆ บอกตามตรงตอนนี้ฉันไม่รู้จะทำยังไงดีแล้ว
391 ：ผู้ใช้นิรนาม ･･･：2004/01/09 01:58
กลับสถานีก่อนดีกว่านะ ถ้าหลงก็กลับไปที่ตั้งต้นจะดีที่สุด
400 ：ผู้ใช้นิรนาม ･･･：2004/01/09 02:01
เสียงกลองกับกระดิ่ง? มีงานเทศกาลล่ะมั้ง
ฮาสึมิได้ยินเสียงกลองและเสียงกระดิ่งดังมาจากที่ไกลๆ ท่ามกลางความมืด ทำให้เธอกลัวจนแทบลืมหายใจ
401 ：ฮาสึมิ ◆KkRQjKFCDs ：2004/01/09 02:01
คุณอาจจะคิดว่าฉันโกหกก็ได้ แต่ฉันกลัวเกินที่จะมองย้อนไปข้างหลัง ฉันอยากกลับไปที่สถานีแต่ฉันก็ไม่กล้าหันกลับไป
406 ：ผู้ใช้นิรนาม ･･･：2004/01/09 02:03
>>401 วิ่งเลย อย่ากลับไปเด็ดขาดนะ
422 ：ฮาสึมิ ◆KkRQjKFCDs ：2004/01/09 02:09
ได้ยินเสียงมาจากข้างหลังว่า “เฮ้ ห้ามเดินบนทางรถไฟนะมันอันตราย” ก็เลยคิดว่าต้องเป็นนายสถานีแน่ๆ เลยหันไป ก็เจอคุณตาที่มีขาข้างเดียวยืนห่างไปประมาณ 10 เมตรแล้วจู่ๆ ก็หายไป ตอนนี้ฉันกลัวมากจนขยับตัวไม่ได้เลย
423 ：ผู้ใช้นิรนาม ･･･：2004/01/09 02:09
>>ฮาสึมิ ทำใจร่มๆ ไว้! ลองตามเสียงกลองไป อาจจะมีใครกำลังตีกลองอยู่ก็ได้นะ
435 ：ฮาสึมิ ◆KkRQjKFCDs ：2004/01/09 02:13
ตอนนี้ฉันไม่สามารถเดินหรือวิ่งได้เลย เหมือนเสียงกลองจะใกล้เข้ามาเรื่อยๆ
445 ：ผู้ใช้นิรนาม ･･･：2004/01/09 02:17
>>ฮาสึมิ รอจนถึงเช้าเถอะ ถ้าสว่างก็ไม่น่ากลัวแล้วนะ
452 ：ฮาสึมิ ◆KkRQjKFCDs ：2004/01/09 02:20
ฉันยังมีชีวิตอยู่แต่ว่าล้มจนเลือดออกแล้วส้นรองเท้าก็หักเลยทำได้แค่นั่งนิ่งอยู่บนพื้น ฉันยังไม่อยากตายนะ
492 ：ฮาสึมิ ◆KkRQjKFCDs ：2004/01/09 02:35
ที่บ้านโทรมา เหมือนว่าพ่อจะโทรเรียกตำรวจแต่ตอนนี้เสียงกลองมันใกล้เข้ามาแล้ว
516 ：ฮาสึมิ ◆KkRQjKFCDs ：2004/01/09 02:45
ฉันพยายามเดินมาจนถึงอุโมงค์ ข้างหน้ามันเขียนว่า ‘อิซานุกิ’ เพราะว่าเสียงใกล้เข้ามาแล้วก็เลยจะเค้นความกล้าลองเข้าไปในอุโมงค์ดู ถ้าออกจากอุโมงค์อย่างปลอดภัยจะมาอัพเดตอีกครั้ง
520 ：ผู้ใช้นิรนาม ･･･：2004/01/09 02:46
>>516 เธอทำได้น่า
คนแรกที่เธอได้พบหลังจากมาถึงสถานีนี้กลับไม่ใช่คน มาถึงจุดนี้เธออยากกลับบ้านเหลือเกินและได้ตัดสินใจเดินเข้าอุโมงค์ไป
562 ：ฮาสึมิ ◆KkRQjKFCDs ：2004/01/09 03:10
ออกจากอุโมงค์แล้ว ข้างหน้าเหมือนจะมีใครยืนอยู่ ขอบคุณสำหรับคำแนะนำที่ถูกต้องนะ บางทีถ้าเป็นตอนนี้คนอาจจะเข้าใจผิดว่าฉันเป็นผีก็ได้เพราะหน้าฉันเต็มไปด้วยน้ำตาเลยล่ะ
570 ：ผู้ใช้นิรนาม ･･･：2004/01/09 03:12
หยุดก่อน! ใครมันจะไปยืนอยู่เวลานี้กัน นี่มันน่าสงสัยนะ
586 ：ฮาสึมิ ◆KkRQjKFCDs ：2004/01/09 03:20
ขอโทษที่ทำให้เป็นห่วง คนนั้นใจดีมากเลยล่ะ เขาเสนอจะขับรถพาไปส่งสถานีที่ใกล้ที่สุด ที่นั่นดูเหมือนจะมีพวกโรงแรมอยู่ด้วย ทุกคนขอบคุณมาก
606 ：ฮาสึมิ ◆KkRQjKFCDs ：2004/01/09 03:29
ถามแล้วเขาบอกว่าแถวนี้เรียกว่า ‘ฮินะ’
610 ：ผู้ใช้นิรนาม ･･･：2004/01/09 03:29
ขอโทษนะ ‘ฮินะ’ นี่คือที่ไหนหรอ?
623 ：ฮาสึมิ ◆KkRQjKFCDs ：2004/01/09 03:37
รถกำลังมุ่งตรงไปฝั่งที่มีภูเขามาสักพักแล้ว ฉันไม่คิดว่าสถานที่นั้นจะเป็นที่ๆ มีรถจอดเยอะนะ ตอนนี้คนนั้นเขาเงียบสนิท ไม่ได้พูดอะไรออกมาอีกเลย
631 ：ผู้ใช้นิรนาม ･･･：2004/01/09 03:41
คุณได้โทรบอกสถานการณ์กับพ่อแม่หรือยัง มันอันตรายนะ แล้วก็รีบโทร 110 (ตำรวจ) ด้วย
635 ：ฮาสึมิ ◆KkRQjKFCDs ：2004/01/09 03:44
แบตของฉันใกล้จะหมดแล้ว ฉันเริ่มรู้สึกแปลกๆ ฉันเลยคิดว่าจะหาโอกาสหนี เพราะเขาเริ่มพูดพึมพำกับตัวเองเกี่ยวกับสิ่งแปลกประหลาดมาพักหนึ่งแล้ว โพสต์นี้คงจะเป็นโพสต์สุดท้ายของฉันแล้วล่ะ
※หลังจากนั้น「ฮาสึมิ ◆KkRQjKFCDs」ก็ไม่ปรากฏตัวออกมาอีกเลย
ที่มาของตำนานเมืองสมัยใหม่สุดระทึก
ตำนานสถานีรถไฟคิซารางิ เป็นผลงานของสมาชิกนิรนามจากเว็บไซต์กระดานข่าวและรูปภาพชื่อดังอย่างเว็บ 2CH ของประเทศญี่ปุ่น โดยใช้เทคนิกการเล่าเรื่องแบบถามมาตอบไปของสมาชิกบนเว็บ
เมื่อวันที่ 8 มกราคม ปี 2004 ได้มีผู้ตั้งกระทู้ขึ้นในหมวดเรื่องราวลึกลับของเว็บในหัวข้อ ‘โพสต์เรื่องแปลกรอบตัวคุณกันเถอะ‘ สมาชิกทุกคนจึงได้โพสต์เรื่องราวสุดระทึกของตัวเองลงไปอยากหลากหลาย จนกระทั่งมาถึง ความคิดเห็นที่ 98 อันเป็นจุดเริ่มต้นการเล่าเรื่องราวของคิซารางินั่นเอง
เรื่องราวของสถานีรถไฟแปลกประหลาดนี้ได้รับความสนใจอย่างมากจากสมาชิกบนเว็บไซต์ อาจเนื่องด้วยความที่ว่าเป็นเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นตอนนั้นจริงๆ ทำให้เกิดการพูดคุยตอบโต้กับผู้เล่าเรื่องแบบเรียลไทม์ กระทั่งมาถึง ความคิดเห็นที่ 137 สมาชิกนิรนามคนนั้นก็ได้เผยชื่อของตัวเองว่าชื่อ ฮาสึมิ ตามด้วยรหัสสมาชิกของเว็บไซต์เพื่อให้ทราบว่าผู้เล่าเรื่องทั้งหมดนั้นเป็นคนเดียวกันจริงๆ แล้วจึงเล่าเรื่องราวที่กำลังพบเจอในขณะนั้นต่อยาวนานกว่า 4 ชั่วโมง จนกลายเป็นกระทู้ในตำนาน
มีหลายคนที่ฟังเรื่องราวของเธอแล้วสงสัยว่าเรื่องดังกล่าวนี้เกิดขึ้นจริงหรือไม่ หรือทั้งหมดเป็นเพียงเรื่องที่แต่งขึ้นสนุกๆ เพราะมันเป็นสิ่งที่เชื่อได้ยากเกินไป ทั้งการนั่งรถไฟไปลงสถานีที่ไม่มีใครรู้จักจนเหมือนหลุดไปอยู่ที่โลกของวิญญาณแต่กลับติดต่อสื่อสารกับโลกภายนอกทางโทรศัพท์ได้ หรือการพบกับสิ่งแปลกๆ อย่างเสียงกลองและผีชายชราที่มีขาข้างเดียวท่ามกลางความมืดแล้วยังใจเย็นถึงขนาดพิมพ์เล่าเรื่องราวดังกล่าวได้
แต่ก็ปฏิเสธไม่ได้ว่าเรื่องราวดังกล่าวน่ากลัวจริงๆ หากตัดประเด็นเรื่องสิ่งเหนือธรรมชาติออกไป การที่เด็กผู้หญิงตัวคนเดียวต้องไปอยู่ในสถานที่ๆ ไม่รู้จักและในตอนจบก็ขึ้นรถไปกับใครก็ไม่รู้ สิ่งที่คิดได้อย่างเดียวคือคำว่า อันตราย ซึ่งแม้เราอยากรู้เรื่องราวต่อก็คงไม่สามารถทราบชะตากรรมหลังจากนั้นได้อีกแล้ว แม้ภายหลังหลายปีจะมีเรื่องราวภาคต่อโผล่ออกมาก็เป็นเพียงแค่ตัวปลอมที่สวมชื่อฮาสึมิเพื่อสร้างกระแสเพียงเท่านั้น
เป็นอย่างไรกันบ้างกับเรื่องสยองขวัญสมัยใหม่ สิ่งที่มีเสน่ห์มากที่สุดก็ตรงที่มีความคลุมเครือระหว่างเรื่องที่เกิดขึ้นจริงกับเรื่องที่แต่งขึ้นมานี่แหละ ตรงจุดนี้ก็คงแล้วแต่วิจารณญาณและความเชื่อส่วนบุคคล แต่ถ้าหากใครต้องการเข้ามาเพื่อเสพบรรยากาศหลอนๆ เพียงอย่างเดียวแล้วล่ะก็ ทางเราก็ขอแนะนำเป็นอย่างยิ่งกับเรื่องราวสุดหลอนของสถานีรถไฟวิญญาณ คิซารางิ แห่งนี้