“ลูกพี่” มิสึกิ อิจิโร่ : ราชาแห่งอนิซอง เจ้าของเพลงประกอบอนิเมะกว่าพันบทเพลง

กล่าวกันว่าเพลงประกอบอนิเมะ หรือ “อนิซอง” ในยุค 70 นั้นเป็นแค่ไม้ประดับในวงการเพลง ขายได้ถึงหลักหมื่นก็เป็นเรื่องที่ต้องปิดซอยฉลองกันแล้ว ทว่าหลังการเข้ามาของ “มิสึกิ อิจิโร่” ยอดขายเฉลี่ยของเพลงอนิซองทั่วประเทศญี่ปุ่นก็สามารถก้าวขึ้นไปแตะหลักแสนก๊อปปี้ แค่อัลบัมเพลงประกอบอนิเมะเรื่องมาชินก้าแซดที่เขาขับร้องก็ทำยอดขายไปได้กว่า 70,000 แผ่น ก่อนจะแพร่กระจายไปจนทำให้เขากลายเป็น “ชาวญี่ปุ่นที่มีชื่อเสียงมากที่สุดในโลก” การันตีจากหน้าวิกิพีเดียของเขาที่ได้รับการแปลไปแล้วกว่า 90 ภาษา เขาคือเจ้าของบทเพลงอนิซองกว่า 1,200 เพลง ผู้ได้รับสมญานามจากเด็กๆ ทั่วโลกว่า “ลูกพี่” หรือ “兄貴 (อนิกิ)” ภาษาญี่ปุ่น ซึ่งมีที่มาจากคำว่า “ANI-KING” ใช่แล้ว.. เพราะเขาคือ “ราชา” แห่งอนิซองผู้มอบพลังและความกล้าหาญให้เด็กๆ ทั่วโลกผ่านบทเพลงมากว่า 40 ปี

o03200317index.iappการเป็นนักร้องคือความฝันตั้งแต่วัยเด็กของ “ฮายาคาวะ โทชิโอะ” เพราะเติบโตขึ้นมาโดยรายล้อมไปด้วยดนตรีหลากชนิด หลายแนว ในครอบครัวซึ่งเป็นร้านแผ่นเสียงในแขวงเซตากายะ โตเกียว ทำให้เขาหลงใหลในเสียงดนตรี โดยเฉพาะดนตรีแนวแจ๊สจากอเมริกา และแม้จะไม่เคยเรียนเรื่องดนตรีหรือการร้องเพลงมาก่อน แต่ในปี 1964 ฮายาคาวะในวัยมัธยมปลายก็สามารถชนะการออดิชันเข้าไปเป็นนักร้องในแจ๊สคาเฟ่ “Le Seine” ไลฟ์เฮาส์ซึ่งเป็นที่รู้จักกันดีในแง่ประตูสู่วงการบันเทิงได้สำเร็จ

เดือนกรกฎาคม ปี 1968 ฮายาคาวะเซ็นสัญญาเป็นนักร้องภายใต้สังกัดโคลัมเบีย มิวสิค เอนเตอร์เทนเมนต์ ในชื่อ “มิสึกิ อิจิโร่” ชื่อเอาฤกษ์เอาชัยในวงการซึ่งได้มาจากการเปลี่ยนอักษรคันจิจากชื่อของฟุนากิ คาสึโอะ นักร้องรุ่นพี่ชื่อดังในยุคนั้น ก่อนจะเปิดตัวในฐานะนักร้องเพลงป๊อปเสียงนุ่มสมญา “เจ้าชายแห่งเพลงบัลลาด” ด้วยซิงเกิ้ลชื่อ “Kimi ni Sasageru Boku no Uta” (เพลงของผมผู้อุทิศให้เธอ) ทว่าในยุคที่ชาวญี่ปุ่นคลั่งไคล้นักร้องที่มีสไตล์เร่าร้อนชัดเจนอย่างโมริ ชินอิจิ หรืออาโอเอะ มินะ มิสึกิในตอนนั้นจึงเป็นได้เพียงนักร้องที่ต้องนั่งเหงาในงานแจกลายเซ็นที่มีผู้คนคับคั่ง

https://www.youtube.com/watch?v=JccRWNVLOEo

Kimi ni sasageru Boku no Uta ซิงเกิ้ลแรกในฐานะศิลปินของมิสึกิ อิจิโร่

จุดเปลี่ยนในชีวิตของมิสึกิเริ่มขึ้นในช่วงที่เขาต้องหาเลี้ยงตัวเองและภรรยาซึ่งเป็นอดีตนักร้องร่วมค่ายโดยรับงานร้องเพลงอยู่ตามคลับในย่านกินซ่า เมื่อเขาเข้าไปทดสอบการแสดงเพื่อรับบทตัวประกอบในละครโทรทัศน์ แต่ก็ถูกปฏิเสธกลับมาเพราะสูงไม่ถึง 170 ซม. อย่างไรก็ตาม การไปคัดตัวในวันนั้นทำให้ผู้กำกับรายการโทรทัศน์เกิดชื่นชมน้ำเสียงที่โปร่งใสและผ่อนคลายของเขา จึงทาบทามให้มิสึกิมาร้องเพลงเปิดอนิเมะเรื่อง “Genshi Shonen Ryu” (ริว เด็กหนุ่มยุคหิน) ซึ่งดัดแปลงมาจากผลงานของอ.อิชิโนโมริ โชทาโร่ (คาเมนไรเดอร์, ไซบอร์ก 009)

https://www.youtube.com/watch?v=v0OEa9K2cT4

เพลงประกอบอนิเมะเรื่อง Genshi Shonen Ryu เพลงประกอบอนิเมะเพลงแรกของมิสึกิ อิจิโร่ 

“ตอนนั้นไม่มีนักร้องคนไหนยินดีตอบตกลงรับงานนี้เลย พวกเขารู้สึกอาย” มิสึกิเล่าถึงความรู้สึกก่อนที่เขาจะตอบตกลงรับงานทั้งที่รู้ว่าเขาจะไม่ได้ปรากฏตัวในโทรทัศน์ แผ่นเสียงของเขาจะถูกวางกองอยู่ที่มุมหลังร้าน และไม่มีวันมีชื่อปรากฏอยู่บนชาร์ตเพลงฮิตใดๆ เพราะเพลงประกอบอนิเมะในยุคก่อนหน้านั้นยังไม่ใช่สิ่งที่ได้รับการยอมรับอย่างในปัจจุบัน อันที่จริงแล้วจนถึงก่อนหน้าที่เขาจะเข้ามารับหน้าที่นี้ เพลงประกอบอนิเมะก็มักจะเป็นเพียงเสียงดนตรีล้วนๆ (Instrumental) เท่านั้นเอง “ไหนๆ ผมก็ไม่มีสไตล์ไปสู้กับใครอยู่แล้ว ผมก็เลยตัดสินใจว่าจะเป็นฮีโร่ของเพลงอนิเมะ” มิสึกิกล่าว

เพื่อความสุขของเด็กๆ ซึ่งนั่งรออยู่ที่หน้าจอ มิสึกิขับร้องเพลงประกอบอนิเมะดังๆ ในยุคนั้นมากมาย ไม่ว่าจะเป็นมาชินก้าแซด, เกรทมาชินก้า, อัศวินอวกาศ เทกก้าแมน, แมชชีนฮายาบุสะ, เก็ตเตอร์โรโบ, ลูแปงที่ 3, คินนิคุแมนจอมพลัง, คอมแบตเลอร์วี, สายฟ้ากาคีน, โวลเทสไฟว์, บาราแท็ค, กัปตันฮาร์ล็อก, มูเตคิง, โกไลอ้อน, เจ้าหนูตู้เกม อาราชิ, โกดันน่า, ชี้ก หุ่นเหล็กผู้พิทักษ์, นินจาอวกาศกัตช่าแมน, มาชินไกเซอร์ ไปจนถึงเพลงประกอบซีรีส์โทคุซัตสึทั้งมาสก์ไรเดอร์, วี 3, เอ็กซ์, สตรองเกอร์, สกายไรเดอร์, ซูเปอร์-1, แบล็คอาร์เอ็กซ์, สปิลบัน, บารอมวัน, วอยซ์ลักเกอร์, วินสเป็คเตอร์, อุลตราแมนเอซ และอีกมากมาย จนกระทั่งในปี 1999 จำนวนของบทเพลงที่เขาได้ขับร้องไว้ก็มีมากกว่า 1,000 บทเพลง

eb1d95b37deebc75ecf491ed44e18460

https://www.youtube.com/watch?v=SsRbI5uDGYE

เพลงประกอบอนิเมะ Mazinger Z หนึ่งในเพลงที่ทำให้ชื่อของมิสึกิ อิจิโร่ โด่งดังไปทั่วโลก

“นักร้องมืออาชีพนั้นควรจะพร้อมรับมือไม่ว่าจะเป็นเพลงแบบไหน” อีดะ ฮิซาฮิโกะ รุ่นพี่ร่วมสังกัดของมิสึกิซึ่งภายหลังกลายมาเป็นที่ปรึกษาของเอเว็กซ์ เอนเตอร์เทนเมนต์ และปั้นศิลปินที่มีความสามารถขึ้นมาอีกมากมาย ทั้งพิงค์ เลดี้, โคอิซึมิ เคียวโกะ หรือแม้แต่ SMAP เล่าถึงช่วงเวลาหลายปีที่มิสึกิต้องตระเวณเดินสายร้องเพลงประกอบมาสก์ไรเดอร์เพื่อโปรโมตรายการอยู่เหนือลังส้มบนดาดฟ้าห้างสรรพสินค้า จนกระทั่งสื่อมวลชนและคนทั่วไปเริ่มมอบสมญานามใหม่ให้เขาว่า “อนิคิง” หรือจักรพรรดิแห่งเพลงอนิเมะ โดยมีโฮริเอะ มิตสึโกะ (โกเรนเจอร์, เซนต์เซย์ยา) ครองตำแหน่งราชินี และคาเงยามะ ฮิโรโนบุ (ดราก้อนบอล, เจ็ตแมน) รับตำแหน่งเจ้าชาย “ผลจากความมั่นคง อดทน และพยายามของเขานั่นแหละที่ทำให้เขาถูกเรียกว่า ‘จักรพรรดิแห่งเพลงอนิเมะ’” อีดะกล่าว

โฮริเอะ มิตสึโกะ และคาเงยามะ ฮิโรโนบุ ราชินีและเจ้าชายแห่งวงการอนิซอง

mizuki03ในปีนั้นสถานีโทรทัศน์ฟูจิทีวี และ Utaemon รายการเพลงชื่อดัง เสนอความคิดจัดคอนเสิร์ต “24 ชั่วโมง 1,000 เพลง” ซึ่งจะนำบทเพลงทั้งหมดในชีวิตเขามาแสดงสดเป็นครั้งแรก ในวันที่ 30-31 สิงหาคม ณ โรงละครกลางแจ้งริมทะเลสาปคาวากุจิ จังหวัดยามานาชิ โปรเจกต์นี้เป็นเรื่องใหญ่ถึงขั้นที่มิสึกิต้องทำสัญญาไว้สองฉบับ ฉบับแรกระบุกรณีที่เขาสามารถทำให้คอนเสิร์ตครั้งนี้สำเร็จได้ด้วยตัวคนเดียว และอีกฉบับที่มีไว้ในกรณีที่เขาไม่สามารถจำเนื้อร้อง หรือไม่สามารถร้องเพลงต่อไปได้จนจบ เพื่อนร่วมวงการของเขาอย่างโฮริเอะ มิตสึโกะ หรือคาเงยามะ ฮิโรโนบุ จะเข้ามาแทนที่เพื่อให้การแสดงสดดำเนินต่อไปได้ แต่สุดท้ายด้วยพลังใจอันเปี่ยมล้น เขาก็สามารถทำมันได้สำเร็จด้วยตัวคนเดียว “โฮริเอะ มิตสึโกะ ยังมาบ่นผมอยู่เลยว่าแย่จัง ฉันอุตส่าห์ร้องเพลงของเธอได้หมดแล้ว” เหตุการณ์ในครั้งนี้ยังทำให้เขาได้รับสมญานามใหม่ว่า “ราชาพันเพลง” อีกด้วย

18060363มิสึกิยังได้ก่อตั้ง JAM Project (Japan Animationsong Makers) กลุ่มศิลปินอนิซองที่ประกอบด้วยตัวเขา, คาเงยามะ ฮิโรโนบุ, ซาคาโมโตะ เอโซ (เดวิลแมน, ซามูไรพเนจร), มัตสึโมโตะ ริกะ (พ็อคเก็ตมอนสเตอร์, มาสก์ไรเดอร์ริวคิ) และเอ็นโด มาซาอากิ (คาวบอย บีบ๊อป, กาโอไกการ์) ขึ้นมาในปี 2000 เพื่อ “สืบทอดจิตวิญญาณของอนิซอง” โดยได้สร้างผลงานเพลงประกอบอนิเมะดังๆ ไว้มากมาย เช่น เอ็กซ์-ไดรเวอร์, ครัชเกียร์ และซูเปอร์โรบอตวอร์ ปัจจุบันสมาชิกของ JAM Project หลายคนมีการเปลี่ยนหน้าเปลี่ยนตาไป และมิสึกิก็ลดบทบาทลงเป็นเพียงสมาชิกชั่วคราวของวงเท่านั้น แต่ผลงานของ JAM Project ก็ยังคงมีออกมาอย่างต่อเนื่องและได้รับความนิยมอยู่เสมอ เช่น “เดอะ ฮีโร่” เพลงเปิดของอนิเมะเรื่องวันพันช์แมนนั่นเอง

201106141308044862“เพลงอนิเมะนั้นอัดแน่นไปด้วยเรื่องราวของความรักและความกล้าหาญที่ไม่ว่าจะเป็นใครหรือเชื้อชาติใดก็สามารถเข้าถึงได้ ผมซึ่งต้องการจะสื่อถึงความงดงามนั้น จึงร้องเพลงอนิเมะมาจนถึงทุกวันนี้” ตั้งแต่ในช่วงปี 1970 ซึ่งอนิเมะเรื่องมาชินก้าแซดได้รับการนำไปฉายในสเปนและอีกหลายๆ ประเทศ ชื่อและเสียงของมิสึกิก็เป็นที่รู้จักกันอย่างแพร่หลายในหมู่ผู้ชมอนิเมะทั่วโลกมาอย่างยาวนาน ก่อนที่มิสึกิจะได้จัดการแสดงสดในต่างประเทศครั้งแรกที่ฮ่องกงในปี 2001 เสียอีก สื่อมวลชนหลายสำนักจึงกล่าวขวัญกันว่าเขานั้นอาจจะเป็นคนญี่ปุ่นที่มีชื่อเสียงมากที่สุดในโลกแล้วก็เป็นได้ มิสึกิยังได้รับเชิญให้เดินทางไปเผยแพร่จิตวิญญาณอนิซองของเขาในอีกหลายประเทศ ไม่ว่าจะเป็นฝรั่งเศส จีน สิงคโปร์ และยังเคยมาเยือนประเทศไทยในงาน Thai-Japan Anime & Music Festival เมื่อปี 2011 ด้วย

มิสึกิไม่ได้เป็นแค่เพียงราชาแห่งเพลงอนิซอง ผู้ปลูกฝังจิตวิญญาณความรักและความกล้าหาญที่อยู่ภายในบทเพลงอนิเมะให้อยู่ในใจผู้คนมาตลอดเวลากว่า 40 ปีเท่านั้น นอกจากบทบาททั้งในฐานะนักพากย์และนักแสดงในซีรีส์ฮีโร่ที่เป็นที่น่าจดจำมากมายหลายเรื่องแล้ว ตัวเขาเองก็เป็นฮีโร่ที่ช่วยมอบทั้งความช่วยเหลือและกำลังใจให้กับทุกๆ คน ไม่ว่าจะเป็นเด็กหรือผู้ใหญ่ และรายได้จากหลายบทเพลงที่เขาขับร้องถูกนำไปใช้เพื่อช่วยเหลือผู้ประสบภัยจากเหตุการณ์แผ่นดินไหวหรือสึนามิอีกด้วย

“สำหรับผม ทุกคนที่ช่วยกันฟื้นฟูประเทศญี่ปุ่นขึ้นมาหลังภัยพิบัติร้ายแรง พวกเขานั่นแหละคือฮีโร่ ผมเชื่อว่าเราทุกคนเป็นฮีโร่ของใครสักคน และก่อนที่คุณจะเป็นฮีโร่ของใคร คุณจะต้องเป็นฮีโร่ของตัวเอง” มิสึกิกล่าว

https://www.youtube.com/watch?v=QljmViz0W5E

Touhoku Kashin Miraiga บทเพลงเกี่ยวกับฮีโร่ของภูมิภาคโทโฮคุ ซึ่งกำไรจากการขายอัลบัมนี้จะนำไปช่วยเหลือผู้ประสบภัยจากแผ่นดินไหวและสึนามิในภูมิภาคโทโฮคุเมื่อปี 2011

ด้วยความพร้อมที่จะรับมือกับอุปสรรคทุกรูปแบบ และความกล้าที่จะเข้าปะทะกับความยากลำบากใดๆ ที่ดาหน้าเข้ามา เรื่องราวการต่อสู้จากคืนวันที่เป็นเพียงนักร้องตกกระป๋องผู้ถูกค่อนขอดว่าขาดเสน่ห์และขายไม่ออก จนกลายเป็นราชาของเด็กๆ ทั่วโลกในทุกวันนี้ได้ของเขานี่เองที่ทำให้เรื่องราวของเขาเต็มไปด้วยพลังและความกล้าหาญไม่แพ้บทเพลงอันเร่าร้อนมากมายที่เขาได้ขับร้องไว้เลย

เวลา 3 นาฬิกา กลางฤดูร้อนปี 1999 บนเวทีการแสดงสด 24 ชั่วโมง 1,000 เพลง ซึ่งจะกลายเป็นประวัติการณ์ของประเทศญี่ปุ่นและโลกในเวลาต่อมา ขณะที่ดนตรีกำลังบรรเลงเพลงมาสก์ไรเดอร์ มิสึกิ อิจิโร่ ซึ่งทั้งร้องเพลงและดีดกีตาร์ด้วยตัวเองอย่างต่อเนื่องมาโดยไม่ได้พักจนนิ้วและขาเริ่มเป็นตะคริวมองเห็นตั๊กแตน ต้นแบบของมาสก์ไรเดอร์ เกาะอยู่บนขาตั้งโน้ตดนตรีของเขา

“มันคือปาฏิหาริย์” มิสึกิกล่าว “ตั๊กแตนตัวหนึ่งมอบพลังให้ผม และวันนั้นผมก็สามารถร้องเพลงได้จนจบ”

บทเพลงของเขาก็มอบพลังให้เราทุกคนเช่นเดียวกัน


ที่มา

  1. http://asianbeat.com/en/feature/issue_artists/f09111101.html
  2. http://imagecompaniesenterprises.com/ichiro-mizuki-anime-song-vocalist-could-be-most-famous-japanese-singer-in-world/
  3. https://en.wikipedia.org/wiki/Ichirou_Mizuki
  4. https://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%B0%B4%E6%9C%A8%E4%B8%80%E9%83%8E
  5. http://jame-world.com/uk/articles-2911-interview-with-ichirou-mizuki-at-japan-expo.html
  6. http://www.musicjapanplus.jp/specialfeatures/8905/afa-id-2012-guests-interview-feat-akatsuki-tsukasa-i-mizuki-danny-choo-and-kaname/page/2/

ภาพ

  1. https://www.amazon.co.jp/%E6%B0%B4%E6%9C%A8%E4%B8%80%E9%83%8E-%E5%A4%A7%E5%85%A8%E9%9B%86-5/dp/B00005EN0W
  2. http://www.hatsukaichi-csa.net/cms/event/2013/02/post-131.html
  3. http://powerrangers.wikia.com/wiki/Hironobu_Kageyama
  4. http://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=1251266
  5. http://news.ameba.jp/20130315-803/
  6. http://tokyo-anime-news.jp/?p=2779
ติดตามเรื่องราวที่น่าสนใจเกี่ยวกับแวดวงการ์ตูนและวัฒนธรรมญี่ปุ่นกับอนิไทม์!
Posts created 2395

Related Posts

Begin typing your search term above and press enter to search. Press ESC to cancel.

Back To Top
escort bodrum